{"id":1054,"date":"2018-01-03T18:12:05","date_gmt":"2018-01-03T18:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/?p=1054"},"modified":"2025-02-12T01:45:53","modified_gmt":"2025-02-12T01:45:53","slug":"iof-witness-re-seizure-zaytouna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/news\/iof-witness-re-seizure-zaytouna","title":{"rendered":"Tribunal israel\u00ed interroga a testigo de las Fuerzas de Ocupaci\u00f3n Israel\u00edes en relaci\u00f3n con el barco de Mujeres Rumbo a Gaza (Zaytouna-Oliva)"},"content":{"rendered":"

Durante el interrogatorio el oficial de ocupaci\u00f3n israel\u00ed admite que debido a la escasez de electricidad en Gaza las bombas de las plantas de tratamiento de aguas no trabajan a pleno rendimiento. La abogada que representa al propietario del Zaytouna-Oliva utiliz\u00f3 a fondo esta oportunidad para centrar la atenci\u00f3n en los efectos del bloqueo.<\/h4>\n

El 12 de noviembre, en una sala de juzgado de Haifa, el director de la unidad de coordinaci\u00f3n del departamento de econom\u00eda de Gaza, se\u00f1or Tzidki Maman, fue interrogado por Gaby Lasky, la abogada representante del propietario del barco de Mujeres Rumbo a Gaza.<\/p>\n

Ella le pregunt\u00f3 si la lista de elementos permitidos (de uso-dual) se hab\u00eda puesto al d\u00eda despu\u00e9s de la \u00faltima reconciliaci\u00f3n entre Hamas y Fatah. \u00c9l contest\u00f3 que la \u00faltima puesta al d\u00eda databa de diciembre 2015, dejando ver que los cambios pol\u00edticos no afectan a la pol\u00edtica del bloqueo \u2013 demostr\u00e1ndose as\u00ed que el bloqueo no es una medida de seguridad.<\/p>\n

Lasky pregunt\u00f3 a continuaci\u00f3n acerca de la electricidad que Israel suministra a Gaza. El representante de las Fuerzas de Ocupaci\u00f3n Israel\u00edes (IOF) confirm\u00f3 que Israel estaba suministrando en la actualidad solo el 60% del suministro habitual. Admiti\u00f3 estar en conocimiento de que ello obligaba al uso de generadores especialmente en los sectores de salud y suministro de aguas. Seg\u00fan \u00e9l la unidad de coordinaci\u00f3n no restringe el suministro de combustible, ya que\u00a0se est\u00e1n procesando y admitiendo todas las solicitudes provenientes del sector privado para transferir fuel a trav\u00e9s de Kerem Shalom\/Karem Abu Salim. Cuando se le interrog\u00f3 acerca de los efectos de la escasez de electricidad en el suministro de agua, admiti\u00f3 que se permite que entre m\u00e1s agua ahora que antes, y cuando se le confront\u00f3 con el hecho de que esto es debido a la dificultad de bombear agua por la escasez de electricidad \u00e9l neg\u00f3 conocer este hecho. Seg\u00fan \u00e9l no hay escasez de agua potable en Gaza. Admiti\u00f3 que debido a la falta de electricidad las plantas de tratamiento de aguas residuales no estaban trabajando a pleno rendimiento.<\/p>\n

<\/p>\n

Interrogado acerca de la construcci\u00f3n de viviendas en Gaza, contest\u00f3 que las 90.000 unidades necesarias era un n\u00famero correcto hace dos o tres a\u00f1os. Cuando se le comunic\u00f3 que m\u00e1s del 60% de la reconstrucci\u00f3n est\u00e1 todav\u00eda pendiente de realizarse \u00e9l contest\u00f3 que no est\u00e1 al corriente de esas estad\u00edsticas. Cuando Lasky lo interrog\u00f3 acerca de la raz\u00f3n por la que las exportaciones desde Gaza son de aproximadamente 2.500 camiones por a\u00f1o \u2013cifra muy inferior a la capacidad de exportaci\u00f3n de Gaza- \u00e9l contest\u00f3 que no existe un l\u00edmite de cantidad, sino solo temas de autorizaci\u00f3n por razones de seguridad. Aleg\u00f3 asimismo que los productores de Gaza pueden exportar a trav\u00e9s de Israel (Kerem Shalom\/Karem Abu Salim y el puerto de Ashdod) y que tradicionalmente la exportaci\u00f3n se dirig\u00eda principalmente al resto de la Palestina hist\u00f3rica y Africa a trav\u00e9s de Egipto.<\/p>\n

\"\"
Gaby Lasky letrada representando a la FFC a la derecha, con activistas israel\u00edes fuera del juzgado<\/figcaption><\/figure>\n

Cuando se le interrog\u00f3 acerca de los \u00edndices de desempleo en Gaza, el representante de las IOF admiti\u00f3 que era de un 44%. Dijo que hay cinco mil \u00a0pescadores en activo en Gaza.<\/p>\n

Al preguntarle por los doscientos barcos de pesca confiscados por Israel en los \u00faltimos dos a\u00f1os, dijo que le parec\u00eda una cifra exagerada. Las razones de la confiscaci\u00f3n, seg\u00fan \u00e9l, fueron que los pescadores exced\u00edan los l\u00edmites de la zona de pesca permitida o se resist\u00edan a la armada israel\u00ed. Declar\u00f3 que la zona de pesca permitida es de 6 millas n\u00e1uticas en el norte y 9 en el sur de la Franja, y se neg\u00f3 a aceptar que esto fuera m\u00e1s restrictivo que el bloqueo naval. Cuando se le interrog\u00f3 acerca de la reducci\u00f3n de las zonas de pesca, aleg\u00f3 que exist\u00edan problemas ecol\u00f3gicos que tambi\u00e9n afectaban a Israel y Egipto. Al preguntarle si se les permit\u00eda la entrada en Gaza a ingenieros palestinos o de otras nacionalidades para tratar el problema de la contaminaci\u00f3n marina, \u00e9l contest\u00f3 que no estaba al corriente de que hubieran existido solicitudes en ese sentido.<\/p>\n

Preguntado acerca de si aprobar\u00eda una solicitud para la exploraci\u00f3n de recursos naturales en el mar fuera de la costa de Gaza (como petr\u00f3leo o gas), \u00e9l dijo que no ten\u00eda autoridad para ello y que no sab\u00eda a quien corresponder\u00eda esa autoridad. Admiti\u00f3 que sin el permiso israel\u00ed esto ser\u00eda probablemente imposible.<\/p>\n

Al preguntarle acerca de las piscifactor\u00edas en el mar de Gaza, dijo no saber que clase de permiso es necesario, pero tambi\u00e9n admiti\u00f3 que \u00e9l estaba inmerso en un proceso para construir piscifactor\u00edas en el mar de Gaza en cooperaci\u00f3n con la Food and Agricultural Organization (FAO). Con \u00a0respecto a las preocupaciones por la ecolog\u00eda,\u00a0observ\u00f3\u00a0que estas factor\u00edas se han cerrado en el Mar Rojo pero a\u00fan siguen en actividad las del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las condiciones de salubridad en Gaza, contest\u00f3 que el no ten\u00eda conocimiento de ning\u00fan problema espec\u00edfico. No conoc\u00eda la importancia del reciclaje en Gaza, aunque s\u00ed sab\u00eda que exist\u00eda alguna reutilizaci\u00f3n del escombro procedente de la destrucci\u00f3n de edificios. Dijo que no le constaba que existiese actualmente una prohibici\u00f3n de importar a Gaza una lista de productos de alimentaci\u00f3n.<\/p>\n

En cuanto a la obligatoriedad de solicitar permiso para poder salir de Gaza, \u00e9l admiti\u00f3 que las solicitudes para salir por razones comerciales requieren un aviso previo de 70 d\u00edas, mientras que por motivos humanitarios o de salud se requiere menos tiempo. Admiti\u00f3 asimismo que ahora se conceden menos permisos para salir, pero neg\u00f3 que ello fuese debido a que exista una pol\u00edtica en tal sentido. Aleg\u00f3 que la reducci\u00f3n en el n\u00famero de permisos era debida a razones de seguridad, y que ello no afectaba a la situaci\u00f3n general en Gaza.<\/p>\n

Neg\u00f3 tener conocimiento de que existiese una negativa a permitir la entrada en Gaza de personal de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Admiti\u00f3 que en Gaza existe una considerable actividad de organizaciones internacionales de ayuda humanitaria, y que la raz\u00f3n de que se necesiten es contribuir a paliar las dificultades del sector poblacional m\u00e1s necesitado, especialmente en temas de salud y suministro de alimentos.<\/p>\n

La Coalici\u00f3n de la Flotilla de la Libertad contin\u00faa utilizando estas vistas judiciales no solo para impugnar el secuestro del Zaytouna-Oliva sino tambi\u00e9n para poner de relieve el tema de los barcos de pesca gazat\u00edes que siguen siendo confiscados de modo habitual por la fuerza naval israel\u00ed y retenidos en Israel, neg\u00e1ndole de este modo a los pescadores palestinos el derecho a ganarse la vida.<\/p>\n

La pr\u00f3xima vista para declaraci\u00f3n de testigos en el caso de confiscaci\u00f3n del Zaytouna-Oliva en el tribunal del mar est\u00e1 programada para el 30 de enero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Under cross-examination, Israeli occupation official admits\u00a0that because of the shortage of electricity in Gaza the sanitation pumps\u00a0are not working at full capacity. The lawyer representing the\u00a0Zaytouna-Oliva\u2019s owner made full use of this opportunity to focus attention\u00a0on the effects of the blockade. On November 12 in a court-room in Haifa, the head of the economics department […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1058,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106,36],"tags":[81,43,149,40,51,150,148,147],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ffc-statements","category-news","tag-blockade-of-gaza","tag-fishing-zone","tag-gaby-lasky","tag-iof","tag-israeli-occupation-forces","tag-tzidki-maman","tag-womens-boat-to-gaza","tag-zaytouna-oliva"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","ar","es","it","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/1081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}