{"id":947,"date":"2017-10-17T12:20:56","date_gmt":"2017-10-17T12:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/?p=947"},"modified":"2025-02-12T01:46:20","modified_gmt":"2025-02-12T01:46:20","slug":"fishermen-will-never-rest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/uncategorized\/fishermen-will-never-rest","title":{"rendered":"Los Pescadores no descansaremos nunca"},"content":{"rendered":"

Por\u00a0Tarneem Hammad<\/a>,\u00a0Este articulo ha sido enviado por nuestros compa\u00f1eros de\u00a0<\/span><\/span><\/span> No Somos N\u00fameros<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Solidaridad con la Flota Pesquera de Gaza se siente orgullosa de presentar la \u00faltima historia de la serie elaborada por un equip de jovenes periodistas palestinos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"
Rashad Al-Hissi<\/figcaption><\/figure>\n

TESTIMONIO DE RASHAD AL-HISSI<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Recuerdo que el d\u00eda 4 de enero, mi\u00e9rcoles, fui a pescar acompa\u00f1ado de trece personas, entre primos, hijos y sobrinos a la altura de Beit Lahiya, al norte de Gaza. Tengo dos barcos. Uno permanece anclado mientras el otro pesca en paralelo. Cuando encendemos las luces antes de iniciar la faena, los peces \u2013 que adoran las aguas calmas \u2013 nadan hasta colocarse en el espacio que dejamos entre ellos.<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nTodos excepto mi primo Mohammad Al-Hissi, se quedaron en el barco que permanec\u00eda anclado en el l\u00edmite de cuatro millas impuesto por los israel\u00edes pero \u00e9l naveg\u00f3 mar adentro hasta alcanzar las cinco millas, es decir, todav\u00eda dentro del \u00e1rea permitida. Los dos barcos, a 250 metros de la frontera israel\u00ed. Siempre hay patrullas israel\u00edes por la zona, e incluso estamos acostumbrados a recibir disparos. Por supuesto, eso no nos impide pescar. Pero esta vez fue diferente.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nYo, que ya me voy haciendo viejo, me qued\u00e9 en casa. A las dos mi mujer me despert\u00f3 gritando. \u00bfQu\u00e9 ocurre?, pregunt\u00e9. \u201cMohammad\u2026 el barco \u201cmurmur\u00f3 ella. Salt\u00e9 de la cama con tanta prisa que me golpe\u00e9 la cabeza con la puerta. Al principio pens\u00e9 que le hab\u00eda ocurrido algo a mi hijo. Pero no, era mi sobrino lo cual por cierto viene a ser lo mismo. Ahora, todos nosotros, nos hemos quedado sin el barco principal y sin \u00e9l resulta por completo in\u00fatil salir a pescar.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lo que hab\u00eda ocurrido es que un nav\u00edo militar de 60 toneladas que viajaba a una velocidad de 80 kil\u00f3metros por milla, golpe\u00f3 mi barco y lo parti\u00f3 por la mitad. Cuando escuch\u00e9 lo que hab\u00eda sucedido mi coraz\u00f3n parec\u00eda querer salirse del pecho. Me vest\u00ed a toda velocidad y me dirig\u00ed al mar. No era capaz de entender lo r\u00e1pido que pod\u00eda cambiar la vida; en apenas unos segundos, hab\u00edamos perdido el barco\u2026 Lo hab\u00eda construido en 1982 cuando todav\u00eda los materiales se pod\u00edan conseguir a un precio no demasiado alto y a\u00fan as\u00ed pague por ellos 45.000 d\u00f3lares. Ten\u00eda 17 metros de eslora y una capacidad de 15-17 toneladas. Y es que un barco \u00bfsaben?, es como un hijo: lo cuidas y lo perfeccionas constantemente: acababa de comprar unos focos nuevos y pagu\u00e9 100 d\u00f3lares por cada uno . Tambi\u00e9n un nuevo generador que cost\u00f3 22.000 d\u00f3lares. A d\u00eda de hoy mi barco estaba valorado en unos 100.000 d\u00f3lares.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El mar no puede ser un lugar de esperanza mientras siga siendo un lugar de p\u00e9rdidas. Podr\u00e1s pensar lo que quieras si te digo que hubiera preferido desaparecer yo o que desapareciera uno de mis pecadores antes de que se perdiera mi barco. Pero lo cierto es, la amarga verdad es, que si hubiera desaparecido yo todo el mundo se hubiera prestado a ayudar a mis hijos y a mi mujer y si hubiera sido uno de los pescadores todos hubi\u00e9ramos colaborado en sacar adelante a su familia. Pero ahora que han hundido el barco somos 27 personas (13 pescadores y sus correspondientes familias) las que no tendremos qu\u00e9 echarnos a la boca.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Esta es la verdad acerca de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed: te matan cuando estas intentando ganarte la vida, te estrangulan cuando intentas respirar y son un obst\u00e1culo entre nosotros y la mera subsistencia. Los pescadores palestinos buscaron a mi primo Mohammed durante tres d\u00edas pero no pudieron encontrar su cuerpo. Creemos que fue herido y se hundi\u00f3; en cualquier otro caso el cuerpo hubiera terminado saliendo a la superficie. Los israel\u00edes dijeron que el ataque que destroz\u00f3 nuestro barco fue un accidente debido a las malas condiciones del tiempo, pero \u00bfcu\u00e1l podr\u00edan ser las posibilidades de un error cuando Israel tiene los mejores equipos tecnol\u00f3gicos, cuando el barco dispon\u00eda de unos buenos focos que lo hac\u00edan perfectamente visible? El barco israel\u00ed naveg\u00f3 alrededor de nuestro barco y ellos sab\u00edan que hab\u00eda gente all\u00ed. Los pescadores de mi otro barco vieron al barco israel\u00ed dirigirse directamente hacia Mohammed.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/span><\/span>Mohammed ten\u00eda apenas 33 a\u00f1os, y era padre de tres ni\u00f1os que a partir de ahora quedar\u00e1n en la miseria. A su familia les llev\u00f3 cuatro meses superar el <\/span><\/span><\/span><\/span>shock<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span> de su muerte sobre todo porque no pudieron encontrar su cuerpo y en realidad no tenemos pruebas de que est\u00e9 muerto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La zona de pesca impuesta por Israel est\u00e1 entre las 3 y las 6 millas mar adentro y es demasiado peque\u00f1a para el elevado n\u00famero de pecadores de Gaza, lo que nos fuerza a agotar los bancos. A los peces les gusta nadar en aguas tranquilas pero hay un n\u00famero demasiado grande de pescadores faenando en el mismo caladero. Hace a\u00f1os, \u00edbamos a pescar cada mes a una zona diferente buscando una clase determinada de pescado. Los peces, entonces, eran pacientes conmigo y me dejaban pescarles durante dos meses seguidos antes de trasladarse a un \u00e1rea m\u00e1s tranquila. Sin embargo ahora, no podemos seguir ya a ninguna clase de peces porque la zona permitida es demasiado peque\u00f1a. Sin contar, que muchos pescados, a estas alturas, se han extinguido.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En los a\u00f1os 70, pesc\u00e1bamos durante todo el a\u00f1o y lleg\u00e1bamos a pescar entre 20 y 30 toneladas de peces diarias. Pero este a\u00f1o que ya casi ha terminado no hemos llegado ni a una tonelada. A\u00f1o a a\u00f1o, el n\u00famero de peces va disminuyendo y, a la misma velocidad, la vida de los pecadores se vuelve m\u00e1s y m\u00e1s dif\u00edcil.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yo empec\u00e9 a pescar en 1954 y all\u00e1 a donde vaya trabajar\u00e9 como pescador porque es la \u00fanica cosa que s\u00e9 hacer. Como el mar \u2013 lleno de p\u00e9rdidas y de pena pero tambi\u00e9n de belleza y de paz, nosotros los pescadores no descansaremos nunca.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0Tarneem Hammad,\u00a0Este articulo ha sido enviado por nuestros compa\u00f1eros de\u00a0 No Somos N\u00fameros. Solidaridad con la Flota Pesquera de Gaza se siente orgullosa de presentar la \u00faltima historia de la serie elaborada por un equip de jovenes periodistas palestinos. TESTIMONIO DE RASHAD AL-HISSI Recuerdo que el d\u00eda 4 de enero, mi\u00e9rcoles, fui a pescar acompa\u00f1ado […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,83],"tags":[62,67,88,104,79,81,70,50,43,77,57,37,40,51,105,103,56],"class_list":["post-947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-we-are-not-numbers","tag-ataques-a-pescadores","tag-attacks","tag-barcos-de-pesca","tag-beit-lahiya","tag-blocco-di-gaza","tag-blockade-of-gaza","tag-bloqueo-de-gaza","tag-fishers","tag-fishing-zone","tag-forze-di-occupazione-israeliane","tag-fuerzas-de-ocupacion-israeli","tag-gaza","tag-iof","tag-israeli-occupation-forces","tag-mohammad-al-hissi","tag-rashad-al-hissi","tag-zona-de-pesca"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","ar","es","it","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions\/1461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}