{"id":786,"date":"2017-09-01T12:42:46","date_gmt":"2017-09-01T12:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/?p=786"},"modified":"2025-02-12T01:46:30","modified_gmt":"2025-02-12T01:46:30","slug":"one-boat-left","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/news\/one-boat-left","title":{"rendered":"Una barca persa"},"content":{"rendered":"

Di\u00a0Mohammad Arafat<\/a>, di Gaza.\u00a0Questo articolo es prodott<\/span>\u00a0dai nostri partner di\u00a0<\/span>We Are Not Numbers<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Solidariet\u00e0 con I Pescatori di Gaza\u201d \u00e8 orgogliosa di presentare l\u2019attuale serie che racconta il lavoro di questi giovani giornalisti palestinesi<\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La Striscia di Gaza accoglie centinaia di eroi non celebrati. Sono artisti che resistono all\u2019occupazione israeliana con i loro pennelli, poeti che usano le parole per immaginare un futuro differente per il proprio Popolo e insegnanti che armano gli studenti con la conoscenza di cui avranno bisogno per sostenere l\u2019economia, se gli sar\u00e0 mai consentito di fare affari. Sono, anche, pescatori che salpano per il Mar Mediterraneo, ogni mattina, cercando di guadagnarsi da vivere nonostante il rischio sempre presente che le loro barche vengano confiscate e le loro vite rubate dai proiettili israeliani.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Dopo aver cercato di contattarlo per almeno tre giorni, ho, finalmente, incontrato Zaky Taroosh. Era accompagnato dal figlio pi\u00f9 giovane, Abdul Latif, che ha seguito le orme del padre e \u00e8 diventato un pescatore. Sebbene, inizialmente, li abbia visti solo da lontano, seduti su uno scooter che sbuffava fumo nero, faticando a resistere, vicino alla Banca di Palestina, a Al-Remal, periferia di Gaza City, avevo gi\u00e0 cominciato a sentire il dolore che avevano sopportato.<\/span><\/p>\n

Mi sono precipitato a stringere la sua ruvida mano. Zaky ha stretto la mia, calorosamente, e mi ha elargito un gran sorriso. Abdul Latif stava zitto per un motivo che non ho capito, subito.<\/span><\/p>\n

I due sudavano molto, nel caldo del pomeriggio, cos\u00ec ci siamo seduti su una panchina rotta, a Al-Jondi Square, dove molti Gazani si annoiamo, i giovani disoccupati passano il tempo. Sedevamo su quella panchina, sotto l\u2019ombra di un vecchio albero molto alto, la cui ombra ci ha aiutati a rilassarci. Sorseggiavamo un caff\u00e8 amaro, acquistato da un venditore ambulante.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zaky ha otto figli, Quattro dei quali sono pescatori. Sorseggiando il caff\u00e8 con la mano destra e asciugandosi il sudore con la sinistra, ha cominciato a raccontare la storia di Abdul Latif.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Un anno fa, Abdul Latif stava pescando, vicino Al-Waha, una regione vicino alla spiaggia nord di Gaza, e aveva preso un numero tremendo di pesci. Era cos\u00ec felice che non aveva capito che aveva attraversato la linea di confine tra Israele e Gaza!\u201d<\/span><\/p>\n

Ho trattenuto il respiro, anticipando quello che sarebbe arrivato, dopo.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Appena mio figlio ha visto la nave israeliana avvicinarsi come una tempesta, ha cominciato a remare\u201d, ha raccontato Zaky.<\/span><\/p>\n

Ho guardato Abdul Latif che stava sudando come se quello che descriveva suo padre stesse capitando di fronte a lui. Mi sono girato di nuovo verso Zaky che ha preso un pacchetto di sigarette Royal dalla sua tasca destra strappata, poi l\u2019ha accesa con un vecchio accendino. Pi\u00f9 tardi, ho appreso che glielo aveva lasciato il padre, ucciso dalle forze di occupazione israeliane, nel 1967. Zaky aveva, solo, tre anni, quando il padre \u00e8 morto.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>La Marina israeliana ha cominciato a pompare acqua verso la barca che, cos\u00ec, si \u00e8 ribaltata, ferendo mio figlio (con un taglio alla testa)\u201d, ha continuato Zaky.<\/span><\/p>\n

Le forze israeliane lo hanno arrestato e hanno preso la barca. Abdul Latif \u00e8 stato portato in un posto sconosciuto, nella citt\u00e0 che, adesso, Israele chiama Ashdod, dove \u00e8 stato curato e interrogato. Dopo un giorno, \u00e8 stato rimandato a casa, attraverso il Valico israeliano chiamato Erez.<\/span><\/p>\n

A Gaza, il Dipartimento del Governo per la Sicurezza interna lo ha tenuto in custodia per circa una settimana, per indagare su quanto aveva affrontato e quello che potea aver detto, Non \u00e8 inusuale per gli agenti israeliani della \u201cSicurezza\u201d cercare di reclutare i Palestinesi come collaboratori.<\/span><\/p>\n

Finalmente, Abdul Latif ha potuto tornare a casa ma la sua barca \u00e8, tutt\u2019ora, in Israele.<\/span><\/p>\n

Circa un anno dopo, Zaky e la sua famiglia hanno perso la seconda barca, quando un altro figlio, Zayed, stava pescando con l\u2019amico Mahmoud Bakr.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Insieme, avevano avuto una buona giornata di pesca. Proprio quella settimana, gli Israeliani avevano deciso di aumentare la zona di pesca (da sei miglia) a nove\u201d, ha spiegato Zaky, con un ultimo tiro della sigaretta, prima di buttarla a terra e pestarla con il suo sandalo nero.<\/span><\/p>\n

Volevo che Abdul Latif si unisse alla conversazione, cos\u00ec gli ho chiesto quando \u00e8 avvenuto questo incidente. Esitava a parlare ma, poi, mi ha detto che \u00e8 successo ad aprile del 2016.<\/span><\/p>\n

Zaky ha continuato: \u201cL\u2019Esercito israeliano ha attaccato le loro barche e hanno arrestato Zayed e Mahmoud. Le loro barche sono state rubate e loro sono stati tenuti, in carcere, per tre mesi.\u201d.<\/span><\/p>\n

Ho fissato lo sguardo sull\u2019incredulit\u00e0 di Zaky.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Le Autorit\u00e0 israeliane hanno accusato i due ragazzi di aver attaccato l\u2019Esercito, in mare\u201d, ha continuato. \u201cUn Giudice israeliano ha chiesto le prove, sotto forma di un video della telecamera installata sul cruiser. Il brano \u00e8 stato portato e il Giudice non ha trovato che documentasse le accuse contro di loro, cos\u00ec i due sono stati, finalmente, rilasciati.\u201d<\/span><\/p>\n

Comunque, la barca di Zayed non \u00e8 mai stata restituita.<\/span><\/p>\n

Ho sollecitato Zaki ha comprare una nuova barca per unirsi all\u2019ultima barca rimasta al figlio. Ha riso, amaramente, e mi ha detto che una piccola barca costa circa 30.000 shekels (8.500 dollari).<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Anche se comprassi una barca da un\u2019organizzazione umanitaria, non potrei pi\u00f9 lavorare\u201d, ha detto, piattamente.<\/span><\/p>\n

Gli ho chiesto perch\u00e9, dal momento che \u00e8 ancora giovane e I suoi figli possono aiutarlo. E\u2019 rimasto in silenzio per cinque secondi, poi, mi ha detto che \u00e8 stato ferito dalla Marina israeliana, quando la sua barca \u00e8 stata attaccata, e che i frammenti dei proiettili sono rimasti nel suo corpo.<\/span><\/p>\n

\u201cI frammenti mi fanno tanto male, quando fa freddo\u201d, si \u00e8 lamentato.<\/span><\/p>\n

Ho capito, allora, cosa significa essere un pescatore palestinese che vive, nella Striscia di Gaza, passando notti e mattine a essere inseguito dalla Marina israeliana e i pomeriggi a ricucire le reti stracciate.<\/span><\/p>\n

Ho deciso di provare, un\u2019ultima volta, a persuadere Abdul Latif a parlare. Ho appreso, presto, che \u00e8 fidanzato da un anno e non pu\u00f2 sposarsi per mancanza di soldi. Tutta la famiglia (Zaky e la moglie, la figlia nubile, i quattro figli e le tre nuore) vive in un appartamento che andrebbe bene, a malapena, per gli animali. La mancanza quotidiana di elettricit\u00e0 sembra essere il presagio di un futuro cupo e sconosciuto.<\/span><\/p>\n

https:\/\/wearenotnumbers.org\/home\/Story\/One_boat_left<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Mohammad Arafat, in Gaza.\u00a0This article is from our partners at\u00a0We Are Not Numbers. Solidarity with Gaza fishers is proud\u00a0to introduce an ongoing series featuring the work of these young Palestinian journalists. The Gaza Strip is home to hundreds of unsung heroes. They are artists resisting the Israeli occupation with their brushes, poets using their […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,83],"tags":[85,88,60,43,69,57,40,51,84,56],"class_list":["post-786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-we-are-not-numbers","tag-abdul-latif","tag-barcos-de-pesca","tag-fishing-boats","tag-fishing-zone","tag-foi","tag-fuerzas-de-ocupacion-israeli","tag-iof","tag-israeli-occupation-forces","tag-zaky-taroosh","tag-zona-de-pesca"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"it","enabled_languages":["en","ar","es","it","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1416,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions\/1416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgf.freedomflotilla.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}